Večeras u Gradišci Romsko književno veče: Tofko „Toti“ Dedić i Ešef Bajrić o sjećanju, identitetu i budućnosti Roma
Ivo Krištić
Glavni urednik
Gradiška, 6. studenoga 2026. – U maloj dvorani Kulturnog centra u Gradišci večeras s početkom u 17 sati održava se Romsko književno veče, posvećeno romskoj kulturi, književnosti, jeziku i tradiciji. Organizator je Udruženje građana „Romsko srce“, a večer će voditi dvojica gostiju: Tofko "Toti" Dedić, jedno od najprepoznatljivijih imena romske zajednice u Hrvatskoj, i književnik Ešef Bajrić. Moderatorica je prof. dr. Dijana Zrnić.
Program je zamišljen kao spoj razgovora, književnosti i glazbe. Dedić i Bajrić otvorit će teška i važna pitanja: tko su Romi, a tko Cigani, kakva je bila sudbina Roma u holokaustu, njeguju li mladi Romi kulturu sjećanja ili zaborava te, možda najteže, hoće li Romi, na putu od integracije do dezintegracije, nestati kao narod. Između razgovora Ana Ivetić, Branko Mandić i Teodora Tošić čitat će odlomke iz Bajrićeva romana „Krvava kiša“, uz gitaru Amela Crnojevića, a trubač Željko Simić izvest će „Erdelezi“. Dedić će govoriti i o Romima i „čarobnoj lopti“ te o susretu Roma sa Svetim Ocem u Vatikanu, a publiku očekuje i njegova a cappella izvedba pjesme „Ciganska je tuga pregolema“. Nakon diskusije večer će zatvoriti Sara Zrnić na oboi.
Čitateljima portala Pozitivno.hr Tofko "Toti" Dedić dobro je poznat. Gostovao je u emisiji Bijela kronika, gdje je kao izbornik romske nogometne reprezentacije Hrvatske i svijeta govorio o svojoj životnoj misiji, sažetoj u rečenici „Ne biramo mi ljude, mi biramo loptu.“ U tom razgovoru otkrio je kako kroz nogomet gradi mostove među ljudima, bori se protiv predrasuda i u društvo i sport uključuje romsku djecu, osobito djevojčice. Udruga kojoj je na čelu djeluje od 2009. godine i dosad je diljem Hrvatske organizirala 31 sportski kamp za djevojčice i dječake od osam do osamnaest godina, a UEFA je 2017. te kampove uvrstila među najbolje europske sportske inicijative za mlade. Niz se nastavlja: 32. nogometni kamp djevojčica i dječaka nacionalnih manjina Hrvatske održan je 23. listopada na stadionu HNK Cibalia u Vinkovcima, a nekoliko dana ranije Dedića i članove udruge primio je predsjednik Republike Zoran Milanović, kojemu je predstavio projekte koji povezuju djecu i mlade različitih nacionalnih, vjerskih i društvenih skupina.
Ešef Bajrić u Gradišku dolazi s najnovijim romanom. „Krvava kiša“ fikcija je utemeljena na povijesnim dokumentima koje je autor proučavao i tematizira zaboravljeni holokaust nad Romima, a glavna junakinja Azra simbolizira romski narod i njegova stradanja u Drugom svjetskom ratu. Bajrić je pritom istaknuo da o Romima u ratu nije vođena sustavna evidencija, pa je sačuvano vrlo malo osobnih svjedočanstava. Za njim je bogat opus: 2021. objavio je roman „Žrtveno janje“, godinu kasnije „Rapsodiju u g-molu“, a 2023. zbirku pjesama „Sudbina bah“. Gradiška mu nije daleko ni zavičajno: u romanu „Banjalučka romska mahala“ piše o životu Roma u Banjoj Luci 1960-ih godina, ali i o svakodnevici drugih naroda koji su tada živjeli zajedno.